John Deere Translation Coordinator M/F in Poznań, Poland

There are 7 billion people on this planet. And by 2050, there will be 2 billion more. Making sure there is enough food, fiber and infrastructure for our rapidly growing world is what we’re all about at John Deere. The company is one of the world's largest manufacturers of agricultural, forestry, construction and gardening machinery. We are aware that the source of our success is in our very professional and diverse employees and their relationship with John Deere, with our products and prospects. That is why we are investing in our people and our technology like never before in our 180-year history. Here, the world’s brightest minds are tackling the world’s biggest challenges.

RIGHT NOW

Due to the development of John Deere Polska Business Service Center in Poznan we are currently seeking candidates for the position of:

TRANSLATION COORDINATOR M/F

What You’ll Do

As a Translation Coordinator for John Deere you will handle translation projects for all technical publications in currently up to 40 languages. In addition, you will:

  • Ensure timeliness and data verification

  • Be responsible for project initiation, deadlines, processing, assignment of translation projects and project completion

  • Interface worldwide with platform authoring, translation service providers, publishing and accounting department

  • Maintain translation projects using translation and authoring workflow tools

  • Consult and support authoring groups on translation issues

  • Support standards and practices that insure quality delivery of translated materials

What It Takes

We need an excellent communicator in English, both written and verbal, who thrives on solving problems and working in a global team environment. Ideally, you will have a Degree in Communication & Translation or adequate work experience.

We also require:

  • Project management experience (e.g. project coordinator in translation agency)

  • Experience with workflow systems, database administration, supply management process

  • Good organizational, interpersonal, negotiation and team player skills

  • Ability to make decisions based on department policy/criteria with minimal supervision

  • Effective writing skills, including grammatical usage, persuasive copy and style

  • Very good knowledge of MS Office Tools.

    Strong candidate will also have:

  • Translation experience with technical publications

  • Knowledge of authoring and publishing processes

  • Knowledge of additional languages

We Offer You

  • Stable employment with great international atmosphere and ethical corporate culture

  • Labour contract with attractive benefit package

  • Independent position with opportunity to work and develop

  • Flexible working hours

  • All tools needed for realization of business goals

  • Modern and comfortable office area in Poznan

Are you interested? We are looking forward to hearing from you. Please provide your CV and Cover Letter in English.

Your application will be treated confidentially. By submitting this information, you authorize Deere & Company to transmit, store and circulate it as necessary for the purpose of evaluating your qualifications for this or other job vacancies.